荷兰学生害怕‘英语狂’使他们处于不利地位

324
图片来自:Raph2009,Wikimedia Commons

Telegraaf报纸周五报道,由于外国学生被英语学位课程所吸引,荷兰学生的学位有可能不够。在一篇标题为“停止英国狂”的文章中,报纸指出,这种情况主要出现于引入学生人数有限制的课程。

荷兰大学协会VSNU主席Pieter Duisenberg说:“国际化本身是一件好事,但是如果外国学生的人数成为问题,那么大学应该考虑究竟应不应该用英文授课。

今年,大学、高等学校(hbo)提供的101个学位课程对学生人数或入学资格有一定的限制。本周,为600个阿姆斯特丹大学英语心理学学位,有594名荷兰学生申请,另有1,260名外国学生。

全国学生联盟LSVB的Tariq Sewbaransingh说:“除了乌得勒支大学之外,所有的心理学学位都是用英语授课的。“我们担心荷兰学生的进入将有问题,特别是因为荷兰的心理学家有短缺”。牙科、药理学、荷兰法律甚至荷兰文学等课程现在都用英语授课。

代尔夫特大学发言人Michel van Baal对报纸说:“大学应该能够证明为什么要提供用英语授课的课程。航空工程用英语授课很合逻辑,外国学生也比较多。我们几乎不做任何营销,不想成长,但是我们现在达到了极限” 。

鹿特丹伊拉斯姆斯大学
“报纸也提到,最受外国学生欢迎的课程大概是由鹿特丹伊拉斯姆斯大学提供的国际工商管理课程。尽管学位总数仅为550,但是总共有2605名外国学生和767名荷兰学生申请,荷兰学生获得的学位比例约为35%。课程主任Adri Meijdam告诉Telegraaf报纸,足够的有动力、有合格的荷兰学生能够参加课程,这是一件相当重要的事。

外国学生
根据去年年底国际教育集团Nuffic的报告,在荷兰的外国学生人数在过去十年内翻了一番,在2016/17学年达到了8万人。

Volkskrant报纸在2016年的报告说,全国13所大学的1,632个学位课程当中,有60%现在是英语教课的。硕士学位只有30%用荷兰语教学,并有三所大学光提供英语的硕士学位。大学用英语的激增也导致了标准方面上的抱怨。2016年,学生联盟LSVB的一项民意测验中,近60%的学生表示他们遇到了难以理解的讲师。

 

本文翻译自www.dutchnews.nl

中荷商报拥有版权,未经许可,不得转载。 如需转载可发邮件至 Info@chinatimes.nl 申请转载。 如有人违规转载,将被追究法律责任。