荷兰包容性的体现:“女士们先生们”这种称呼已经过时?NS火车将改变对乘客的称呼

711

荷兰以自由和包容著称于世。近日,荷兰铁路公司的一项措施再次向世人证明了这一点。

以往,荷兰铁路公司NS都会称呼乘客们为“女士们先生们”,但是现在,他们想要改变一下。他们决定追随伦敦地铁和阿姆斯特丹市政厅的脚步,将自己对旅客们的称呼改变成为更加中性的名词。

NS表示,很快他们就会称呼乘客为“最好的旅客们(best travelers)”,而不再是“女士们先生们”。

新的称呼将和十二月十号的新时刻表同时实施。NS正在同荷兰铁路系统里其他的运输公司谈判,他们希望能够将火车站里所有的播音都换成中性的称呼。

NS强调说,这项举措并不是要把“女士们先生们”的称呼禁止掉,他们只是想对所有来火车站乘车的旅客都表示欢迎。“对于乘客们而言,列车长如何称呼他们很自然的会影响到他们的感受。每一个乘客对于我们来说都很重要”,NS的主管Roger van Boxtel这样告诉NOS。

本周三的时候,阿姆斯特丹市政厅宣布,他们以后将会使用中性称呼政策,取缔讲话中的“女士们先生们”和信件中的“亲爱的女士/先生”,代之以“最好的与会者(best attendees)”或者“亲爱的市民(dear resident)”。据悉,伦敦地铁最近也将“女士们先生们”改变成了“大家好(hello everyone”。

本文编译自:nltimes.nl