荷兰仍然挣扎于黑皮特形象问题中

551

在今年荷兰圣诞老人(圣尼古拉斯 Sinterklaas ) 正式到达荷兰前的11天, 他的备受争议的助手,黑皮特再次登上中心舞台。

根据AD.nl 的调查,大多数市议会计划在庆典中让黑皮特保持他的传统黑色脸装或棕色脸装。在游行中将会只有十七人将会有不同颜色的脸装。

黑皮特传统上是由白人演员扮演成黑人,涂黑脸庞。但是由于多年对关于种族主义的抗议活动一直在增长,甚至曾经有十几名抗议者被捕。 很多扮演黑皮特的荷兰名人都呼吁改变。

现在在一些城镇, 黑脸的皮特正在被其他版本的皮特来改变。 其中包括不同颜色的化妆品或者烟熏妆或者烟熏污迹表示他们已经下烟囱送礼物。

阿姆斯特丹已经表示,将在11月19 日的圣尼古拉斯大游行中摆脱黑脸装扮的陈旧形象和固定装扮。

在首都,圣尼古拉斯老人将在400个有着16 世纪西班牙贵族装扮的以及长长的波浪棕色头发的“皮特” 伴随下出场。 他们的衣服上也将会有这三个安德烈亚斯十字架来代表阿姆斯特丹。

组织者说, 他们希望以一种所有人都能接受的形式来庆祝世界上最好的儿童活动。

传统

许多游行的组织者告诉AD说, 他们的社区中人们并不在意黑皮特的肤色,甚至有些赞助者甚至要求要有传统的做法。

今年12月18号将在Dokkum举办圣尼古拉斯正式欢迎会, 主办方和市议会对”黑皮特”将会是什么形象保持沉默。

公共广播部门NTR直播传统儿童节目“圣尼古拉斯日记”的节目组已经表示,去年彩色彩虹派皮特并不会卷土重来,但具体什么形象并还没有进行透露。

多彩的皮特

烟灰皮特将会是海牙圣尼古拉斯游行的一部分,但是鹿特丹还没有说明他们的计划是什么。一位已经退休的阿姆斯特特尔芬的市议员希望当地庆祝活动会有多彩皮特加入进来。

乌特勒支今年打算将传统黑皮特和新的皮特装扮结合起来,但是明年的庆祝活动将不会再有黑皮特出现。

在去年,社会事务部的一项保密调查发现,21%的荷兰人支持改变圣尼古拉斯有争议的助手。

报告说,本土荷兰人有18% 的人支持变革,而在荷属安的列斯或者苏里南,则有43%的人支持变革。

圣尼古拉斯的仆人最先被提到是黑色面孔是在1850年一名学校教师 Jane Schenkman出版的一本名为 圣尼古拉斯和他的仆人的书里。 Schenkman 还证实圣诞老人住在西班牙,并通过汽船来到荷兰。

本文翻译自 Dutchnews.nl