海牙中国文化中心|当聊斋遇到现代舞,一场东西方舞者的对话…

79
海牙中国文化中心:中西舞蹈专家座谈会

3月20日,应海牙中国文化中心和“一日中国舞蹈节”发起人许村松老师之邀,来到海牙中国文化中心,参加中荷舞蹈专家座谈会。

海牙中国文化中心一楼会议厅布置得温馨又轻松愉悦。中荷专家围坐起来的小空间、四壁正在展出的《春艺2018荷兰华人艺术联展》,无不洋溢着温暖的春日气息,来宾们谈笑风生,其乐融融。

座谈会由海牙中国文化中心副主任黄宏昌老师和荷兰舞蹈家Karin Post共同主持,海牙中国文化中心主任孙蓓代表中心致欢迎辞。江苏省舞蹈家协会主席、无锡歌舞剧院刘仲宝院长、荷兰戏剧评论家Fransien van der Putte女士、旅荷艺术家张蝶女士  、现代舞剧《聊斋竹青》和《绣娘》的部分主创人员以及喜欢舞蹈艺术的中荷朋友们参加了座谈会。

海牙中国文化中心副主任黄宏昌和荷兰舞蹈家Karin Post主持座谈会,海牙中国文化中心主任孙蓓代表中心致欢迎辞

当黄宏昌主任介绍荷方主持人Karin女士是前荷兰著名舞蹈家时,Karin女士笑着说,一旦是舞蹈演员,就终身是舞蹈演员,引得场内掌声与欢笑声。

舞蹈家Karin 女士与“一日中国舞蹈节”发起人、原创舞剧《聊斋 竹青》策划与编导、旅荷舞蹈家许村松老师是多年朋友,因为村松老师,Karin开始喜欢并关注中国舞蹈,Karin 盛赞许村松老师对中荷舞蹈艺术交流所做的努力和贡献,将中国舞舞蹈带入荷兰,让更多荷兰观众接触到遥远唯美充满韵味与意境的中国古典舞蹈艺术这次研讨会,Karin 女士也是带着很多有趣的问题来与中西舞蹈专家们探讨。

“一日中国舞蹈节”发起人、原创舞剧《聊斋 竹青》策划与编导、旅荷舞蹈家许村松

研讨会上,专家们就中国现代芭蕾受到哪些古典传统流派影响,不同文化背景中的舞者对于东西方舞蹈语言的表达有何不同,舞剧叙事结构、现代戏剧与现代舞蹈发展趋势、现代戏剧与传统戏剧碰撞中产生的话题性,以及如何成就经典曲目等专业问题进行了热烈而有意义的讨论。

无锡歌舞剧院刘仲宝院长,还与来宾们分享了《聊斋竹青》在国内上演观众们的反映,特别提到中国年轻人对于现代舞剧的欢迎和喜爱。

座谈会上,年轻的中荷舞蹈演员们也畅所欲言,表达了自己的艺术观点。
中荷艺术家对中西方舞蹈对话,话题精彩纷呈

舞蹈座谈会自然少不了舞蹈表演。首先上场的是荷兰青年舞蹈家 、《聊斋竹青》中扮演“乌鸦女王”和“乌鸦”的Kathrin Gramelsberg 与Maarten Krielen ,两人激情四射演绎《聊斋竹青》片段,将观众瞬间带入远古的神秘之境。

接下来是来自无锡的著名青年舞蹈家《绣娘》主演张娅姝,表演了独舞《茉莉花》。亲切熟悉的旋律、柔美婀娜的舞姿,令现场来宾们如醉如痴。

来自无锡市歌舞剧院青年舞蹈家张依伊表演了一段踏青之舞,依伊将一位江南女子春日踏青的故事,表现得柔美抒情,传递出江南春光无限好的唯美意境。

无锡歌舞剧院青年舞蹈家蒋雨昊,一袭白衫,翩翩少年。他为来宾们演出了一段超然写意的独舞《风吟》,借助风的形象,表达舞者对自由的渴望与向往。舞蹈融入武术、太极等中国元素,赢得来宾们热烈掌声。

俄罗斯大提琴家玛雅为大家演奏一曲意大利作曲家的作品,传统与现代的美妙结合,作品中关于重复叠加的部分,又引起了专家们一番热烈讨论。著名女歌唱家张蝶老师从音乐角度与来宾们分享了自己的观点,谈到了音乐与灵魂、作品质量等专业话题,引起中荷艺术家浓厚的兴致。

座谈会结束前,Karin女士还为来宾放映了几段她创作的视频短片。最惊艳的一段短片是《 追逐珍珠》 ,讲述来自东方的珍珠与荷兰黄金时代画家维米尔著名绘画作品《戴珍珠耳环的少女》的时空关联。视频虽短,融合了音画舞诗多种艺术元素,令人叹为观止。

就在大家热火朝天讨论文化碰撞问题的时候,宽大的落地窗外,一位驾驶皮卡经过的荷兰小伙,受到窗内热烈气氛的感染,竟停下车隔着窗在街道上翩翩起舞,窗里窗外欢乐一片,这就是舞蹈的魅力吧。

3月24日周六,《聊斋竹青》与《绣娘》将在海牙南沙滩剧场华丽登场,让我们共祝演出圆满成功。

座谈会在意犹未尽中完美落幕。推开屋门,一弯新月天如水。

中荷商报拥有版权,未经许可,不得转载。 如需转载可发邮件至 Info@chinatimes.nl 申请转载。 如有人违规转载,将被追究法律责任。